ذا أورديناري في لبنان — الدليل الكامل للعناية بالبشرة | The Ordinary Lebanon Guide
The Ordinary changed skincare by doing one thing well: clinical, single-ingredient formulas at honest prices, with no marketing fluff. If you've been curious about Niacinamide, Hyaluronic Acid, or Retinol but found the range confusing, this guide breaks it down for Lebanon — what each product does, how to layer them, and how to start without overwhelming your skin.
You can shop the full range here: The Ordinary collection at Aroma Garden — original products with delivery across Lebanon.
Why The Ordinary is so popular
Most skincare brands hide a small amount of active ingredient inside an expensive cream. The Ordinary flips that: each product names its key ingredient and concentration right on the bottle, so you know exactly what you're putting on your skin. That transparency — plus genuinely fair pricing — is why it became one of the most searched skincare brands in Lebanon and worldwide.
The best products to start with
You don't need ten bottles. Most people see results with three or four well-chosen products. Here are the ones worth starting with:
1. Niacinamide 10% + Zinc 1%
The brand's hero product. Niacinamide helps visibly reduce the look of enlarged pores, balances oil, and evens out skin tone. Zinc supports clearer-looking skin. Great for oily or blemish-prone skin. Use it in the morning, after cleansing and before moisturizer.
2. Hyaluronic Acid 2% + B5
A hydration serum that draws water into the skin for a plumper, smoother feel. It suits every skin type, including dry and sensitive. Apply to slightly damp skin, then seal with a moisturizer so the hydration stays locked in.
3. Natural Moisturizing Factors + HA
A lightweight, non-greasy moisturizer that works as the final step to keep your skin barrier comfortable. Simple, affordable, and a good match for the serums above.
4. Glycolic Acid 7% Toning Solution
A gentle exfoliating toner for the evening that helps with dullness and uneven texture over time. Start two or three nights a week, not daily, and always use sunscreen the next morning. Avoid mixing it on the same night as Retinol or strong acids.
Browse all of these in the The Ordinary range, and explore more in our Beauty & Personal Care section.
A simple beginner routine
Morning: Cleanser → Niacinamide 10% + Zinc 1% → Moisturizer → Sunscreen.
Evening: Cleanser → Hyaluronic Acid 2% + B5 → Moisturizer. Add Glycolic Acid toner on two to three evenings a week instead of the serum step.
Introduce one new active at a time and give your skin a couple of weeks before adding the next. Slow and consistent always beats fast and aggressive.
How The Ordinary fits with other brands
The Ordinary pairs well with gentle, barrier-friendly skincare. If you have sensitive or reactive skin, our La Roche-Posay collection offers dermatologist-favourite cleansers and moisturizers that sit nicely alongside these serums. For affordable masks, ampoules, and extras, the Revox collection is worth a look. To finish a routine, our Mists & Lotions add a refreshing final layer.
Frequently asked questions
Is The Ordinary at Aroma Garden original?
Yes. We stock original products. You can browse the full authentic range on our The Ordinary collection page.
Do you deliver The Ordinary across Lebanon?
Yes, we deliver across Lebanon. Place your order online and we'll arrange delivery to your area.
Which The Ordinary product should a beginner buy first?
If you have oily or blemish-prone skin, start with Niacinamide 10% + Zinc 1%. If your main concern is dryness, start with Hyaluronic Acid 2% + B5. Both are gentle enough for daily use.
Can I use Niacinamide and Hyaluronic Acid together?
Yes — they layer well. A common approach is Niacinamide in the morning and Hyaluronic Acid in the evening, though they can also be used in the same routine.
بالعربية: دليل ذا أورديناري في لبنان
غيّرت ذا أورديناري (The Ordinary) مفهوم العناية بالبشرة من خلال تركيبات واضحة بمكوّن فعّال واحد وأسعار صادقة. إذا كنتِ مهتمة بالنياسيناميد أو حمض الهيالورونيك لكن وجدتِ التشكيلة محيّرة، هذا الدليل يبسّط لكِ الأمور.
تسوّقي التشكيلة الكاملة من هنا: مجموعة ذا أورديناري في أروما غاردن — منتجات أصلية مع توصيل إلى كل لبنان.
أفضل المنتجات للبداية
نياسيناميد 10% + زنك 1%: لتوحيد لون البشرة وتقليل مظهر المسام وضبط الدهون — مثالي للبشرة الدهنية. يُستخدم صباحاً.
حمض الهيالورونيك 2% + B5: سيروم ترطيب يمنح البشرة نضارة وامتلاء، يناسب جميع أنواع البشرة. يوضع على بشرة رطبة قليلاً ثم يُغلق بمرطّب.
مرطّب Natural Moisturizing Factors + HA: مرطّب خفيف كخطوة أخيرة لحماية البشرة.
تونر الغليكوليك أسيد 7%: للتقشير اللطيف مساءً مرتين إلى ثلاث مرات أسبوعياً، مع استخدام واقي الشمس في الصباح.
روتين بسيط للمبتدئين
الصباح: غسول → نياسيناميد → مرطّب → واقي شمس.
المساء: غسول → حمض الهيالورونيك → مرطّب.
للبشرة الحسّاسة، ننصح بدمجها مع مجموعة لاروش بوزيه، ولمزيد من الخيارات الاقتصادية تصفّحي مجموعة ريفوكس. تسوّقي كل منتجات العناية في قسم الجمال والعناية الشخصية.
ملاحظة: المعلومات أعلاه إرشادية عامة وليست نصيحة طبية. إذا كانت بشرتك حسّاسة أو لديك حالة جلدية، استشيري مختصاً.